Pour se présenter, alienor s'est dit qu'il valait mieux se faire interviewer par un bon journaliste. Mais il fallait se dépêcher, parce qu'il allait bientôt mourir.
Interview téléphonique avec Hunter S. Thompson, 19 février 2005, 18h54. Traduction : René-Noël Coindreau.

-allo ?
-allo ?
- Ouais, qu'est-ce que vous me voulez ?
- Bonjour M'sieur, alors voilà, avec mes frères et trois copains, on aimerait faire un groupe de rock et on aimerait bien que vous nous interviewiez...
- Vous vous foutez d...

Pour se présenter, alienor s'est dit qu'il valait mieux se faire interviewer par un bon journaliste. Mais il fallait se dépêcher, parce qu'il allait bientôt mourir.
Interview téléphonique avec Hunter S. Thompson, 19 février 2005, 18h54. Traduction : René-Noël Coindreau.

-allo ?
-allo ?
- Ouais, qu'est-ce que vous me voulez ?
- Bonjour M'sieur, alors voilà, avec mes frères et trois copains, on aimerait faire un groupe de rock et on aimerait bien que vous nous interviewiez...
- Vous vous foutez de ma gueule ? Comment vous avez eu mon numéro ?
- ... Non, non ! C'est très sérieux ! On va faire du rock, un peu jazzy, avec des textes en français. Bon, à la limite, on s'en fout de devenir riches, mais célèbres on aimerait bien. Est-ce que je peux vous poser quelques questions?
- Putain mon gars, t'as pas vraiment compris ce que c'était un interview ! Pourquoi tu viens me faire chier ? T'es journaliste ?
- Non, non! C'est vous le journaliste ! Vous êtes vraiment un super journaliste. Vous aimez Faulkner ?
- alors toi, t'es tellement con que tu pourrais bien être malin... Qu'est-ce que tu me veux ?
- Eh bien je vous l'ai dit, j'aimerais que vous nous interviewiez.
- pfff... fait chier, merde. Bon c'est quoi ta connerie de groupe ?
- Alors, on est six...
- Six ! pour faire du rock ! Tu déconnes, c'est beaucoup trop. Vous avez quoi... des violons ? Ha ha ha ...
- Non, juste un violon. Mais il est très beau, il ressemble à Charles Ingalls, avec des cheveux raides.
- Oui, bon... Et alors, c'est quoi votre message ? Vous avez la haine contre quoi ?
- Bin, c'est pas tant qu'on ait la haine. On se contente d'essayer de raconter la vie, mais avec un certain détachement.
- Vous voulez vous détacher de la vie...
- Non, pas du tout. Simplement, on garde une certaine distance ironique ou lucidement humoristique.
- Ouais ouais... Lis-moi un de vos textes.
- Bin... c'est-à-dire que c'est en français...
- En français ! Vous croyez que vous pouvez faire du rock en français !?
- Non, non, c'est pas ça... En fait, on s'en fout de faire du rock, de la chanson, du jazz ou n'importe quoi... Mais comment voulez-vous être authentique si vous chantez dans une langue que vous avez apprise à l'école ?
- Tu marques un point. Bon vous avez quoi comme guitariste ?
- Bin, on a pas vraiment de guitariste... On a un clavier, un batteur, une basse, un sax, le violon, un chanteur... pis de temps en temps, y en a un qui prend une guitare. Mais on cherche éventuellement une vrai guitariste; si possible blonde.
- Vous avez pas de guitariste ! Vous cherchez une musicienne ?!! Putain, c'est devenu quoi le rock aujourd'hui ?
- Alors ça, je ne saurais pas trop vous répondre. Mais chez nous, c'est plutôt la fête...
- Putain de bordel de merde !!! C'est pas possible ! T'aime les Stones ?
- Ouais... boh... oui oui, c'est très bien. Bon, perso, j'étais plus branché Kurt Cobain. Mais notre musique n'y ressemble pas du tout. Vous connaissez Bashung ?
- Putain de putain de putain de merde ! Ça me donne envie de faire comme lui. Bordel, bordel, bordel....
- Comme Bashung M'sieu ?
- Nooon ! Roh putain, j'ai vraiment l'impression d'avoir vieilli moi.
- Dites pas ça! Mon père a adoré Las Vegas Parano.
- Bon. Ça suffit. Pour faire du rock, vous avez qu'à être beau, bons et rebelles. Et avec beaucoup de chance, un jour, quelqu'un vous écoutera.
- Waaaa merci M'sieu, c'est le conseil le plus original et précieux que j'ai jamais entendu.
-Ta gueule.
- Ouais, merci M'sieu.
- tuuuuuu..... tuuuuuu.....
- allo ? allo ?

Six mois plus tard, naissait alienor.