Lyrics English:
Let me tell you a story about some guy, he was good looking and I was high.
Let me tell you a story about another guy, when I first saw him, I thought: Ayy!
This might seem like a love story, about a third guy,
but it’s not like that, o nai.
It is a story about my five guys, playing here with me tonight.
I looked at him and he wore nothing in my head, and we hit it off towards my bed.
I looked at him and he looked at me. Oh yes! But I was not free that night.
Not like tonight.
Chorus:
One, two, three, four Whiskey Shots. Oans, zwoa, drei, vier anekotzt. Uno, duo, tre, quattro Aperol.
Let’s drink some alcohol!
Traducziun: Text Rumantsch
Lascha’m quintar ün’istorgia sur da qualche tip.
El d’eira ün bel ed eu d’eira drogada.
Lascha’m quintar ün’istorgia sur d’ün oter tip.
La prüma jada ch’eu til n’ha vis, n’haja pensà: Ayy!
Quist pudess tunar ün pa davo ün’istorgia d’amur sur d’ün terz tip, ma i nun es uschea, o na.
Id es ün’istorgia sur da meis tschinch tips, chi sunan quista saira quia cun mai.
Eu n’ha guardà aint per el
ed in meis ch’eu nu vaiva’l aint plü nöglia,
e no ans vain miss in viadi vers meis let.
Eu n’ha guardà aint per el
ed el ha guardà aint per mai! Oh hai!
Ma eu nu d’eira libra quella saira.
Na uschè sco quista saira.
Refrain:
Ün, duos, trais, quatter Whiskey Shots. Oans, zwoa, drei, vier anekotzt.
Uno, duo, tre, quattro Aperol.
Bavain ün pa alcohol!
Album
In Movimaint
Year of creation
2023
Director
Lucia Parolini
Credits and thanks
Credits:
Komposition zusammen mit Felix Bernhard Huber
Aufnahme, Mix & Mastering: Bernhard Belej, TonZoo Studio Dornbirn
Musiker:
Drums: Jon Andreja Nicolay, E-Bass: Vincent Rein, E-Gitarre: Arnaud Pas, Tuba: Sebastian Bach, Posaune: Severin Keller, Altsaxophon: Alexander Curtius, Trompete: Christian Sonderegger, Piano & Gesang: Cinzia
Fotografie: Marco Cadonau
Cover, Design: Aimara.ch
Film, Regie: Lucia Parolini
Danke allen Mitwirkenden und UnterstützerInnen!
Und danke dir, fürs anhören! :)
Whiskey Aperol
More information
Added on 20 January 2023
Lyrics English:
Let me tell you a story about some guy, he was good looking and I was high.
Let me tell you a story about another guy, when I first saw him, I thought: Ayy!
This might seem like a love story, about a third guy,
but it’s not like that, o nai.
It is a story about my five guys, playing here with me tonight.
I looked at him and he wore nothing in my head, and we hit it off towards my bed.
I looked at him and he looked at me. Oh yes! But I was not free that night.
Not like tonight.
Chorus:
One, two, three, four Whiskey Shots. Oans, zwoa, drei, vier anekotzt. Uno, duo, tre, quattro Aperol.
Let’s drink some alcohol!
Traducziun: Text Rumantsch
Lascha’m quintar ün’istorgia sur da qualche tip.
El d’eira ün bel ed eu d’eira drogada.
Lascha’m quintar ün’istorgia sur d’ün oter tip.
La prüma jada ch’eu til n’ha vis, n’haja pensà: Ayy!
Quist pudess tunar ün pa davo ün’istorgia d’amur sur d’ün terz tip, ma i nun es uschea, o na.
Id es ün’istorgia sur da meis tschinch tips, chi sunan quista saira quia cun mai.
Eu n’ha guardà aint per el
ed in meis ch’eu nu vaiva’l aint plü nöglia,
e no ans vain miss in viadi vers meis let.
Eu n’ha guardà aint per el
ed el ha guardà aint per mai! Oh hai!
Ma eu nu d’eira libra quella saira.
Na uschè sco quista saira.
Refrain:
Ün, duos, trais, quatter Whiskey Shots. Oans, zwoa, drei, vier anekotzt.
Uno, duo, tre, quattro Aperol.
Bavain ün pa alcohol!
Credits and thanks
Credits:
Komposition zusammen mit Felix Bernhard Huber
Aufnahme, Mix & Mastering: Bernhard Belej, TonZoo Studio Dornbirn
Musiker:
Drums: Jon Andreja Nicolay, E-Bass: Vincent Rein, E-Gitarre: Arnaud Pas, Tuba: Sebastian Bach, Posaune: Severin Keller, Altsaxophon: Alexander Curtius, Trompete: Christian Sonderegger, Piano & Gesang: Cinzia
Fotografie: Marco Cadonau
Cover, Design: Aimara.ch
Film, Regie: Lucia Parolini
Danke allen Mitwirkenden und UnterstützerInnen!
Und danke dir, fürs anhören! :)
300 plays
Flag this content