MemoriaBlues (2023)
(Marco&ElenaZappa, 2023, da un articolo di Pier Baroni, 2012) MarcoZappaStringsProfumiTicinesi
Spesso ci dimentichiamo che anche noi, in passato, esattamente come altre popolazioni oggi, abbiamo dovuto emigrare, con grandi sacrifici. Ne sono testimonianza molti edifici, chiese, cappelle, case che vediamo nelle nostre valli. Chi è partito non ha mai dimenticato il proprio paese e le proprie origini.
Dovresom fa memoria
da chi ch’ i’è nài via pal mund.
Dovresom fa memoria
da chi che ha lassat al so paes.
Dovresom fa memoria
da chi ch’ i’è nài via pal mund,
da chi che ha lassat al so paes,
senza i soldi per tornaa indré.
Politic e dotòr, impresari e operari,
pastor e contadin,
i è partii… senza nessün!
Dovressom fa memoria
da la nossa emigrazion.
Da centsessanta e passa an,
l’ha lassàt chi un gran bel segn.
Mia domà par quell…
che l’ha fai föravia,
ma anca par quell
che l’ha mandàt indré.
E gés e capell e cà…
fai sü cunt i scüd che vegn de là,
disendog grazie…
ai so emigrant.
Dovresom fa memoria
da chi ch’ i’è nài via pal mund.
Dovresom fa memoria
da chi che ha lassat al so paes.
Dovresom fa memoria
da chi ch’ i’è nài via pal mund.
Da chi che ha lassat al so paes,
senza i soldi per tornaa indré.
I è diventàt Inglès,
Perüvian e Argentin
Uruguayan come sa déf,
senza dismentigaa mai…
al so paés!
MemoriaBlues
Weitere Informationen
Hinzugefügt am 7 April 2024
Credits & Dank
MemoriaBlues (2023)
(Marco&ElenaZappa, 2023, da un articolo di Pier Baroni, 2012) MarcoZappaStringsProfumiTicinesi
Spesso ci dimentichiamo che anche noi, in passato, esattamente come altre popolazioni oggi, abbiamo dovuto emigrare, con grandi sacrifici. Ne sono testimonianza molti edifici, chiese, cappelle, case che vediamo nelle nostre valli. Chi è partito non ha mai dimenticato il proprio paese e le proprie origini.
Dovresom fa memoria
da chi ch’ i’è nài via pal mund.
Dovresom fa memoria
da chi che ha lassat al so paes.
Dovresom fa memoria
da chi ch’ i’è nài via pal mund,
da chi che ha lassat al so paes,
senza i soldi per tornaa indré.
Politic e dotòr, impresari e operari,
pastor e contadin,
i è partii… senza nessün!
Dovressom fa memoria
da la nossa emigrazion.
Da centsessanta e passa an,
l’ha lassàt chi un gran bel segn.
Mia domà par quell…
che l’ha fai föravia,
ma anca par quell
che l’ha mandàt indré.
E gés e capell e cà…
fai sü cunt i scüd che vegn de là,
disendog grazie…
ai so emigrant.
Dovresom fa memoria
da chi ch’ i’è nài via pal mund.
Dovresom fa memoria
da chi che ha lassat al so paes.
Dovresom fa memoria
da chi ch’ i’è nài via pal mund.
Da chi che ha lassat al so paes,
senza i soldi per tornaa indré.
I è diventàt Inglès,
Perüvian e Argentin
Uruguayan come sa déf,
senza dismentigaa mai…
al so paés!
Fà memoria!
Fà memoria!
MarcoZappaStringsProfumiTicinesi
(“Live” FestaFederaleDellaMusica, Bellinzona (CH), 21.9.2023)
MarcoZappa : voce, chitarra, armonica
DariaZappa : violino, coro
MadMantello : chitarra acustica, coro
NicAngileri : contrabbasso, coro
IlirKryekurti : batteria, percussioni
MirkoRoccato: sassofono
LeraFurrer : coro
Aggiunti in studio:
MarcoZappa : Hammond
6 Plays
Illegalen Inhalt melden