Tenuta Castello di Morcote, Vico Morcote