au casino, c'est le petit-nouvel an du HC Vallorbe (une des fêtes les plus brutales du canton); les Ouais sont les "surprise-guest" à 3 heures du matin !