Scéne Place Pestalozzi, Fête de la Musique Yverdon