Kleinkunstbühne Aadorf, Kleinkunstbühne Gemeinde und Kulturzentrum Aadorf