Fête de la Musique - Genève, Scène de l'Observatoire - Genève