FR
Metal VS Hip-Hop

2 Acts, 1 Stage – Tracks back to back

Quand deux opposés s’affrontent, le public (c’est à dire : vous !) n’a plus qu’à se réjouir du spectacle. Les deux groupes, présents sur la scène en même temps, joueront leurs morceaux à tour de rôle et tenteront de récolter plus d’applaudissements que leur adversaire. Et qui sait, peut-être décideront-ils finalement de jouer harmonieusement ensemble ? Dans le feu d’artifice métal vs. hip-hop, tout peut arriver…

AshurA

Ashura – ce terme japonais désigne des guerriers morts au combat et devenus gardiens de la loi bouddhique. Ces créatures sont souvent représentées comme des guerriers armés jusqu’aux dents, dotés de visages et de bras multiples. Le nom a été choisi par le groupe car il correspond à leurs multiples facettes, qu’ils expriment au travers de leur musique plutôt que par la guerre. Tel le grondement du tonnerre qui symbolise les ashuras au Japon, ils ne cessent d’augmenter en puissance, véritable catastrophe naturelle vrombissante et menaçante. Ces quatre fribourgeois partagent avec passion et violence leur musique sauvage et passionnée, qui risque de faire trembler la scène.

DeWolph

DeWolph est un rappeur britannique, originaire de Bradford (West Yorkshire), mais vivant en Suisse. Membre du collectif SuperWak Clique, il s’est fait une place sur la scène genevoise grâce à sa présence scénique extravertie et sa diction combative. Plutôt posé à la ville, il laisse déborder dans ses textes tout ce qu’il ne s’autorise pas à faire au quotidien. Son dernier projet, Hours, en collaboraiton avec LEX, révèle un côté sombre, maléfique presque, tout en maintenant une ambiance énergique et entraînante, aux sonorités trap explosives. Fuyant la facilité, l’artiste recherche la prise de risque et saura nous le montrer sur scène !

DE
Metal VS. Hip-Hop

2 Acts, 1 stage - Tracks back to back.

Wenn sich zwei streiten, dann freut sich der Dritte. Der Dritte ist in diesem Fall das Publikum, sprich ihr! Die beiden Bands werden abwechslungsweise ihre Songs spielen und hoffen natürlich auf grösseren Applaus als beim Gegenüber. Wer weiss, vielleicht entschliessen sie sich zum Ende hin noch zu einem harmonischen Miteinander? Bei Metal VS. Hip-Hop Feuerwerk kann alles passieren.

AshurA

Ashura - dieser japanische Begriff bezieht sich auf Krieger, die im Kampf fielen und im Nachleben zu Hütern des buddhistischen Gesetzes wurden. Diese Kreaturen werden oft als bis an die Zähne bewaffnete Krieger mit mehreren Gesichtern und Armen dargestellt. Der Name wurde von der Band gewählt, weil er ihren vielfältigen Facetten entspricht, die sie nicht durch Krieg, sondern durch ihre Musik ausdrücken. Wie das Rumpeln des Donners, welches die Ashuras symbolisiert, nehmen sie ständig an Kraft zu, wie eine echte Naturkatastrophe, welche brüllend und tobend über die Landschaft fegt. Sind die vier Freiburger erst mit der Bühne fertig, wird kein Stein auf dem anderen geblieben sein.

DeWolph

DeWolph ist ein britischer Rapper aus Bradford (West Yorkshire), der aber der Schweiz lebt. Als Mitglieder des Kollektivs SuperWak Clique hat er sich in der Genfer Szene durch seine extrovertierte Bühnenpräsenz und seine kämpferische Diktion einen Namen gemacht. So sehr er im Privatleben eine eher ruhige Person ist, umso mehr lässt er auf der Bühne und in seinen in seinen Texten die Sau raus und sagt, was er sich nicht täglich erlaubt. Sein neuestes Projekt, Hours, in Zusammenarbeit mit LEX, enthüllt eine dunkle, fast skrupellose Seite, während es eine energetische und eingängige Atmosphäre mit explosiven Trap-Klängen beibehält. Auf der Flucht vor der Leichtigkeit stürzt sich der Künstler ins Risiko und schreddert auf der Bühne den Begriff der Normalität wie die Häckselmaschine das Restholz.

Links:
AshurA: https://soundcloud.com/user-739252984
DeWolph: https://soundcloud.com/dewolph
https://www.youtube.com/watch?v=P5Mkha_JhZc&feature=youtu.be

Doors: 21:00 | Price: 10.-