Echo_deu
Es ist der erste und womöglich der auszeichnende Track von New Polarities auf «Œ». Mit ‘Echo’ stellt uns die Band sogleich das Kernkonzept ihrer Musik wie auch ihre Philosophie vor. Denn während wir alle kaum Antworten auf die grossen Fragen des Lebens haben oder spezielle Talente zu Tage fördern in dieser alltäglichen Schufterei, die wir Leben nennen, so ist es wohl angebracht nach etwas Mitgefühl zu fragen. Mit Recht schlägt der Sänger daher im Intro vor, dass ‘du mich vielleicht zuerst kennenlernen möchtest’. Weil ansonsten kann er, wie auch wir alle, sogleich akzeptieren, dass wir uns einfach im ewigen Echo auflösen.
Echo_fr
C’est la première et certainement la piste la plus caractéristique de l’album «Œ» de New Polarities. Avec “Echo”, le groupe nous introduit immédiatement au cœur du concept non seulement de sa musique, mais aussi de toute sa philosophie. Puisque nous n’avons pas forcément les réponses aux grandes questions de la vie, puisque nous ne sommes pas forcément armés de talents particuliers pour faire face à la pénibilité du quotidien, il ne semble pas inapproprié de demander un peu de compassion. C’est donc à juste titre que le chanteur suggère en introduction “Peut-être voudriez-vous savoir un peu qui je suis?”.
Parce que sinon, il pourrait tout aussi bien, et nous aussi, accepter simplement que nous nous "dissolvions dans un écho”.
Echo_eng
It is New Polarities very first and possibly the signature track on «Œ». With ‘Echo’ the band immediately introduces us to the very core concept of not only their music but their philosophy. For while we all may not have the answers to life’s grand questions or posses any special talents in this state of everyday drudgery we call life, it might be fitting to ask for some compassion. Rightly, therefore, the singer suggests that ‘You might wanna get to know who I am’ in the intro. Because otherwise he, as well as all of us, might as well accept that we are simply ‘dissolving in an echo’.
Echo
More information
Added on 23 February 2021
Echo_deu
Es ist der erste und womöglich der auszeichnende Track von New Polarities auf «Œ». Mit ‘Echo’ stellt uns die Band sogleich das Kernkonzept ihrer Musik wie auch ihre Philosophie vor. Denn während wir alle kaum Antworten auf die grossen Fragen des Lebens haben oder spezielle Talente zu Tage fördern in dieser alltäglichen Schufterei, die wir Leben nennen, so ist es wohl angebracht nach etwas Mitgefühl zu fragen. Mit Recht schlägt der Sänger daher im Intro vor, dass ‘du mich vielleicht zuerst kennenlernen möchtest’. Weil ansonsten kann er, wie auch wir alle, sogleich akzeptieren, dass wir uns einfach im ewigen Echo auflösen.
Echo_fr
C’est la première et certainement la piste la plus caractéristique de l’album «Œ» de New Polarities. Avec “Echo”, le groupe nous introduit immédiatement au cœur du concept non seulement de sa musique, mais aussi de toute sa philosophie. Puisque nous n’avons pas forcément les réponses aux grandes questions de la vie, puisque nous ne sommes pas forcément armés de talents particuliers pour faire face à la pénibilité du quotidien, il ne semble pas inapproprié de demander un peu de compassion. C’est donc à juste titre que le chanteur suggère en introduction “Peut-être voudriez-vous savoir un peu qui je suis?”.
Parce que sinon, il pourrait tout aussi bien, et nous aussi, accepter simplement que nous nous "dissolvions dans un écho”.
Echo_eng
It is New Polarities very first and possibly the signature track on «Œ». With ‘Echo’ the band immediately introduces us to the very core concept of not only their music but their philosophy. For while we all may not have the answers to life’s grand questions or posses any special talents in this state of everyday drudgery we call life, it might be fitting to ask for some compassion. Rightly, therefore, the singer suggests that ‘You might wanna get to know who I am’ in the intro. Because otherwise he, as well as all of us, might as well accept that we are simply ‘dissolving in an echo’.
23 plays
Flag this content