About the Track
- Added on 19 May 2021
- Description
PRENDS SUR LES DOIGTS
Parfois, à vouloir rester fidèle à sa culture, on peut se retrouver
sans pain, sans vin, sans fleurs et sans amourBOUM, TCHAK, ALLEZ VAS-Y PRENDS SUR LES DOIGTS
QUAND TU PARLES LE PATOIS
BOUM, TCHAK, ALLEZ VAS-Y PRENDS MOI BIEN ÇA
SI TU PARLES LE PATOISQuand je suis allé à la boulangerie, j'ai dit :
« Bondzo, y'ameré dâo pan ! »
Mais la boulangère m'a répondu :
« Vous n'aurez rien, désolé pas de ça ici ! », alors !Je me suis installé au café et j'ai dit :
« Bondzo, vu trâi dèci ! »
Mais le cafetier m'a répondu :
« Vous n'aurez rien, allez ouste, sortez-moi d'ici ! », hm-hmBOUM, TCHAK, ALLEZ VAS-Y PRENDS SUR LES DOIGTS
QUAND TU PARLES LE PATOIS
BOUM, TCHAK, ALLEZ VAS-Y PRENDS MOI BIEN ÇA
SI TU PARLES LE PATOISQuand pour toi j'ai voulu acheter un bouquet, j'ai dit :
« Bondzo, y'ameré dâi flliâo ! »
Mais la fleuriste m'a répondu :
« Votre chérie n'aura rien, désolé pas de ça ici ! », alors !Tout penaud vers toi je suis rentré et j't'ai dit :
« Bondzo, vin mè gatiounâ ! »
Mais belle cruelle tu m'as répondu :
« Tu n'auras rien, si tu parles comme ça ici ! », hm-hmBOUM, TCHAK, ALLEZ VAS-Y PRENDS SUR LES DOIGTS
QUAND TU PARLES LE PATOIS
BOUM, TCHAK, ALLEZ VAS-Y PRENDS MOI BIEN ÇA
SI TU PARLES LE PATOIS - Year of creation 2020
- Director Massimo Bonomo
- Tags quartet, swing, français, groove, patois vaudois, patois
- 261 plays
- 571 downloads
Credits
PRENDS SUR LES DOIGTS
Lo Tian : Voix, compostion & texte
Thibault Martinet : Batterie & flûte
Piotr Wegrowski : Contrebasse
Étienne Loupot : Guitares
Enregistré & Mixé par : Massimo Bonomo au Studio Carte Postale à Savigny
Masterisé par Gabriel Séverin à Bruxelles
© Marajò Producchon 2019
GROOVE FRANCOPROVENÇAL (Patois Vaudois).
Lo TIAN auteur-compositeur-interprète,
a, pour la première fois, donné de la voix en Helvétie francoprovençale.
À l'école il aimait les langues, à la...