Brano contro la Guerra, composto da Marco ed Elena Zappa, nel marzo del 2022, subito dopo l'inizio della guerra in Ucraina, su un testo del poeta romanesco Trilussa, nel 1014, prima della prima Guerra Mondiale.
Incredibile, la grandissima attualità di questo testo in romanesco.
Il video è stato girato a Roma (Piazza Trilussa) e a Fiumicino, al mare, nei giorni 1 e 2 marzo 2022.
NinnaNannaDellaGuerra
(Musica Marco&ElenaZappa 1.3.2022, su testo di Trilussa, 1914, prima guerra mondiale)
Fa la nanna! che nel sonno
non vedrai tante infamie e tanti guai
che succedono nel monno.
Tra le spade e li fucili
de li popoli... civili.
Tra la gente che se scanna
per un matto che comanna,
che se scanna e che s'ammazza
a vantaggio de la razza,
o a vantaggio della fede,
per un Dio…
per un Dio che nun se vede,
no… no… non se vede!
Fa la nanna! che nel sonno
non vedrai tante infamie e tanti guai
che succedono nel monno.
Tutto serve da riparo
ar sovrano macellaro;
che sto covo d'assassini
che c'insanguina la tera
lo sa bene che la guera
è un gran giro de quatrini
che prepara le risorse
pe li ladri de le borse…
de le borse
per li ladri de le borse!
Fai la ninna, cocco bello,
finché dura 'sto macello,
fa la ninna, che domani
rivedremo li sovrani…
che se scambiano la stima,
boni amici più de prima;
so' cuggini, e fra parenti
nun se fanno complimenti!
Torneranno più cordiali
li rapporti personali e,
riuniti fra de loro,
senza l'ombra de un rimorso,
se faranno un ber discorso
su la pace e sul lavoro
pe' quer popolo...
risparmiato… dar cannone.
Orchestra
Fa la nanna! che nel sonno
non vedrai tante infamie e tanti guai
che succedono nel monno. (X2 sfumando…)
Year of creation
2022
Label
MZProduction
Director
Marco&ElenaZappa
Credits and thanks
MarcoZappa: Voce, armonica a bocca, chitarra acustica, chitarra elettrica, basso elettrico, piano Würlitzer, organo Hammond, batteria , conga, tastiera Nord, arrangiamento
Marco&ElenaZappa: musica
Trilussa: testo
ElenaZappa: riprese video a Roma e a Fiumicino
Registrazioni, Missaggio, Master, montaggio video: MZSkorpionSoundStudio, 6514 Sementina, 3 marzo 2022.
Ringraziamo l'amica Eda per il suo importante supporto a Roma.
Sign in
Sign up
NinnaNannaDellaGuerra (Marco&ElenaZappa2022, Trilussa 1914)
More information
Added on 3 March 2022
Brano contro la Guerra, composto da Marco ed Elena Zappa, nel marzo del 2022, subito dopo l'inizio della guerra in Ucraina, su un testo del poeta romanesco Trilussa, nel 1014, prima della prima Guerra Mondiale.
Incredibile, la grandissima attualità di questo testo in romanesco.
Il video è stato girato a Roma (Piazza Trilussa) e a Fiumicino, al mare, nei giorni 1 e 2 marzo 2022.
NinnaNannaDellaGuerra
(Musica Marco&ElenaZappa 1.3.2022, su testo di Trilussa, 1914, prima guerra mondiale)
Fa la nanna! che nel sonno
non vedrai tante infamie e tanti guai
che succedono nel monno.
Tra le spade e li fucili
de li popoli... civili.
Tra la gente che se scanna
per un matto che comanna,
che se scanna e che s'ammazza
a vantaggio de la razza,
o a vantaggio della fede,
per un Dio…
per un Dio che nun se vede,
no… no… non se vede!
Fa la nanna! che nel sonno
non vedrai tante infamie e tanti guai
che succedono nel monno.
Tutto serve da riparo
ar sovrano macellaro;
che sto covo d'assassini
che c'insanguina la tera
lo sa bene che la guera
è un gran giro de quatrini
che prepara le risorse
pe li ladri de le borse…
de le borse
per li ladri de le borse!
Fai la ninna, cocco bello,
finché dura 'sto macello,
fa la ninna, che domani
rivedremo li sovrani…
che se scambiano la stima,
boni amici più de prima;
so' cuggini, e fra parenti
nun se fanno complimenti!
Torneranno più cordiali
li rapporti personali e,
riuniti fra de loro,
senza l'ombra de un rimorso,
se faranno un ber discorso
su la pace e sul lavoro
pe' quer popolo...
risparmiato… dar cannone.
Orchestra
Fa la nanna! che nel sonno
non vedrai tante infamie e tanti guai
che succedono nel monno. (X2 sfumando…)
Credits and thanks
MarcoZappa: Voce, armonica a bocca, chitarra acustica, chitarra elettrica, basso elettrico, piano Würlitzer, organo Hammond, batteria , conga, tastiera Nord, arrangiamento
Marco&ElenaZappa: musica
Trilussa: testo
ElenaZappa: riprese video a Roma e a Fiumicino
Registrazioni, Missaggio, Master, montaggio video: MZSkorpionSoundStudio, 6514 Sementina, 3 marzo 2022.
Ringraziamo l'amica Eda per il suo importante supporto a Roma.
369 plays
Flag this content