Dagobert rencontre Serge et réciproquement. Ils jouent au chat et à la souris à travers la Filature, zone industrielle désaffectée de la Sarraz. Mais c'est Serge qui est le plus intéressé à découvrir son autre lui-même.