Depuis la Suisse, Bibomusic démarre l’année 2024 avec un album passionnant pour les danseurs et les amoureux de la musique cubaine, Luisito’s A Mi Me Dicen Son et Su Salsometro. « Je suis prêt à parier », déclare Al Gabriel, éditeur de l’album chez Bibomusic & Partners, « que A Mi Me Dicen Son deviendra rapidement l’album de l’année pour les danseurs de salsa et pour tous les fans des meilleurs rythmes cubains tels que la salsa, le son, le son montuno, la timba et le guaguancó, que Luisito et Su Salsometro mélangent dans une séquence irrésistible de chansons interprété par cinq chanteurs extraordinaires et un groupe des meilleurs musiciens professionnels cubains. »
A Mi Me Dicen Son est la déclaration d’amour de Luisito y Su Salsometro pour Cuba, pour les racines africaines de la musique cubaine, avec des insertions du langage religieux hermétique du « Palo Monte », et pour tous ces rythmes irrésistibles pour danser et rêver. L’auteur et compositeur de l’œuvre est Luis Aballe, pianiste et percussionniste cubain qui vit en Suisse depuis 22 ans, où il a commencé sa collaboration à long terme avec Al Gabriel et Bibomusic, après une expérience antérieure en Italie, lorsqu’il a commencé sa carrière professionnelle avec le grand violoniste cubain Alfredo De La Fe. Crédits : Auteur, Compositeur, Arrangements, LUIS ABALLE (SUISA) Editeur : BIBOMUSIC & PARTNERS (ASCAP) Voix DAMPI MESA 1,3,8 Voix JOSBEL RODRIGUEZ FIGURITA 4,7 Voix ALBERTO STIVENS 2,6 Voix ROBY PULIDO 9 Voix ARMANDO MIRANDA 5 Voix Palo Monte IDELVIN DE ARMAS 1 Basse DELMIS AGUILERA 1,2,4,8 Basse MANUEL ORZA 1,5,7 Basse DANNY MANUEL MARTÍNEZ, 3,6,9 Tres Cubano EDUARDO JIMENEZ « NANA » 1,4,6,7,8,9 Tres Cubano CARLOS IRARRAGORRI 2,3,5 Trompette ALFREDO BRIDÓN Bata EULOGIO ARGÜELLES « MAMBÍ » Piano, Claviers et percussions LUISITO ABALLE Enregistrement, mixage, mastering, au studio La Clave Records de Luisito Aballe. Producteurs généraux : A Mi Me Dicen Son de Luisito et Su Salsometro: & Luisito Aballe.

Aus der Schweiz startet Bibomusic das Jahr 2024 mit einem aufregenden Album für Tänzer und Liebhaber kubanischer Musik, Luisitos A Mi Me Dicen Son und Su Salsometro. "Ich wette", sagt Al Gabriel, Kurator des Albums bei Bibomusic & Partners, "dass A Mi Me Dicen Son schnell das Album des Jahres für Salsa-Tänzer und für alle Fans der besten kubanischen Rhythmen wie Salsa, Son, Son Montuno, Timba und Guaguancó wird, die Luisito und Su Salsometro in einer unwiderstehlichen Abfolge von Liedern mischen wurde von fünf außergewöhnlichen Sängern und einer Gruppe der besten kubanischen Berufsmusiker aufgeführt. A Mi Me Dicen Son ist Luisito y Su Salsometros Liebeserklärung an Kuba, an die afrikanischen Wurzeln der kubanischen Musik, mit Einschüben der hermetischen religiösen Sprache des "Palo Monte" und an all den unwiderstehlichen Rhythmen zum Tanzen und Träumen.
Der Autor und Komponist des Werkes ist Luis Aballe, ein kubanischer Pianist und Perkussionist, der seit 22 Jahren in der Schweiz lebt, wo er seine langjährige Zusammenarbeit mit Al Gabriel und Bibomusic begann, nachdem er zuvor in Italien seine professionelle Karriere mit dem großen kubanischen Geiger Alfredo De La Fe begonnen hatte. Credits: Autor, Komponist, Arrangements, LUIS ABALLE (SUISA) Verlag: BIBOMUSIC & PARTNERS (ASCAP) Gesang DAMPI MESA 1,3,8 Stimmen JOSBEL RODRIGUEZ FIGURITA 4,7 Stimmen ALBERTO STIVENS 2,6 Stimmen ROBY PULIDO 9 Stimmen ARMANDO MIRANDA 5 Stimmen Palo Monte IDELVIN DE ARMAS 1 Bass DELMIS AGUILERA 1,2,4,8 Bass MANUEL ORZA 1,5,7 Bass DANNY MANUEL MARTÍNEZ, 3,6,9 Tres Cubano EDUARDO JIMENEZ "NANA" 1,4,6,7,8,9 Tres Cubano CARLOS IRARRAGORRI 2,3,5 Trompete ALFREDO BRIDÓN Bata LOBREDE AUF ARGÜELLES "MAMBÍ" Piano, Keyboards und Perkussion LUISITO ABALLE Aufnahmen, Mixing, Mastering, im Studio von Luisito Aballe La Clave Records, Lausanne, Schweiz. Generalproduzenten: A Mi Me Dicen Son von Luisito und Su Salsometro Al Gabriel Bibomusic & Luisito Aballe.
Dalla Svizzera, Bibomusic dà il via al 2024 con un entusiasmante album per ballerini e amanti della musica cubana, A Mi Me Dicen Son di Luisito e Su Salsometro. "Sono pronto a scommettere", dice Al Gabriel, curatore dell'album di Bibomusic & Partners, "che A Mi Me Dicen Son diventerà rapidamente l'album dell'anno per i ballerini di salsa e per tutti gli appassionati dei migliori ritmi cubani come salsa, son, son montuno, timba e guaguancó, che Luisito y Su Salsometro mescolano in un'irresistibile sequenza di canzoni, è stata eseguita da cinque cantanti straordinari e da una banda formata tra i migliori musicisti professionisti cubani". A Mi Me Dicen Son è la dichiarazione d'amore di Luisito y Su Salsometro per Cuba, per le radici africane della musica cubana, con inserimenti del linguaggio ermetico religioso del "Palo monte", e per tutti questi ritmi, irresistibili per ballare e sognare. L'autore e compositore dell'opera è Luis Aballe, pianista e percussionista cubano residente in Svizzera da 22 anni, dove ha iniziato la sua collaborazione a lungo termine con Al Gabriel e Bibomusic, dopo una precedente esperienza in Italia, quando ebbe inizio la sua carriera professionale con il grande violinista cubano Alfredo De La Fe. Crediti: Autore, Compositore, Arrangiamenti, LUIS ABALLE (SUISA) Editore: BIBOMUSIC & PARTNERS (ASCAP) Voce DAMPI MESA 1,3,8 Voce JOSBEL RODRIGUEZ “FIGURITA” 4,7 Voce ALBERTO STIVENS 2,6 Voce ROBY PULIDO 9 Voci ARMANDO MIRANDA 5 Voci Palo Monte IDELVIN DE ARMAS 1 Basso DELMIS AGUILERA 1,2,4,8 Basso MANUEL ORZA 1,5,7 Basso DANNY MANUEL MARTÍNEZ, 3,6,9 Tres Cubano EDUARDO JIMENEZ "NANA" 1,4,6,7,8,9 Tres Cubano CARLOS IRARRAGORRI 2,3,5 Tromba ALFREDO BRIDÓN Bata EULOGIO ARGÜELLES "MAMBÍ" Pianoforte, Tastiere e percussioni LUISITO ABALLE Registrazione, missaggio, mastering, presso lo Studio La Clave Records di Luisito Aballe, Losanna, Svizzera. Produttori generali: A Mi Me Dicen Son di Luisito y Su Salsometro: Al Gabriel Bibomusic & Luisito Aballe.