Cuturni (1993)
(Tradizionale lombardo, arr. MarcoZappa)
MarcoZappaProfumiTicinesi

Un inno al vino buono e alla vita schietta e semplice. Una canzone allegra epica e molto ritmica che descrive la vita dura, ma anche piena di momenti allegri in compagnia, dei contadini di un tempo.

E quel da la lücermonica
l’ha rott tü cc i cuturni,
e lü ’l pò pü na intorno,
e lü ’l po' pü na intorno.
E quel da la lü cermonica
l’ha rott tücc i cuturni…
E lü ’l po' pü na intorno,
ga avanza föra i pè!

Tri da pan, tri da vin, tri da büseca, da codeghin,
tri da pan, tri da vin, tri da büseca, da codeghin,
tri da pan, tri da vin, tri dabüseca e da codeghin...
E lü ’l po' pü na intorno...
ga avanza föra i pè!

Va là mü lett, fa lung quel pass
che’l praa l’è lungh e’l soo al va bass.
Va là mü lett, fa lung quel pass,
che’l praa l’è lungh e’l soo al va bass.
E la polenta quand l’è cota,
ti la mangi se l’è bona!
A l’ha faia là me nona,
stamatina a colazion.

Al g’ha réson, scior Pedar
che ‘l vin bon l’è negar!
Al g’ha réson, Pedrin
che’l diavol al g’ha ‘l bon vin!
Al g’ha réson, scior Pedar
che ‘l vin bon l’è nergar!
Al g’ha réson, Pedrin…
Che’l diavol al g’ha ‘l bon vin.
Ga vanza föra i pè!
Fö-ra- i – pè!

MarcoZappaStringsProfumiTicinesi
(“Live” FestaFederaleDellaMusica, Bellinzona (CH), 21.9.2023)

MarcoZappa : voce, chitarra, armonica
DariaZappa : violino, coro
StefaniaVerità : violoncello
MadMantello : chitarra acustica, coro
NicAngileri : contrabbasso, coro
IlirKryekurti : batteria, percussioni
MirkoRoccato : clarinetto
LeraFurrer : coro