Après le récent succès de sa chanson Porque Dueles, un duo de Bachata avec le chanteur-acteur dominicain Carasaf, Mosani La Poeta revient sur scène avec Regalo Flores, une Bachata dans laquelle Mosani raconte les sentiments de dépit et d'orgueil d'une femme blessée par la trahison de l'homme qui l'avait enchantée, dont elle était, et est peut-être encore, profondément amoureuse. Ce n'est pas une réaction émotionnelle, comme on pourrait l'imaginer, mais c'est la réaction d'une femme qui réfléchit d'abord, puis agit selon des normes de respect pour elle-même, en tant que personne, et pour sa famille (je ne veux pas laisser mon père spolié, chante Mosani) et pour donner une leçon de vie et de comportement à l'ingrat qui l'a trahie.
Regalo Flores n'est que la dernière d'une série de chansons que cette talentueuse artiste, déjà récompensée par un Latin Grammy pour la chanson Para Que du groupe mexicain Los Horoscopos de Durango, a consacré à la Bachata, également en studio et sous la direction du célèbre producteur Moises Sanchez, de Saint-Domingue, et avec la production éditoriale de Bibomusic, un répertoire qui lui permet de se définir pleinement comme La Poeta della Bachata, une poétesse qui se révèle être la reine de ce genre, habituellement réservé aux chanteurs masculins.
Mosani La Poeta - Regalo Flores (Monica Sanchiz alias Moninca Miranda) 3 min 35 sec
© & ℗ 2025 BIBOMUSIC INC LTD (SUISA) Réservation/ info : marketing@bibomusic.com
FB / IG @bibomusicinc
Nach dem jüngsten Erfolg ihres Liedes Porque Dueles, einem Bachata-Duett mit dem dominikanischen Sänger und Schauspieler Carasaf, kehrt Mosani La Poeta mit Regalo Flores auf die Bühne zurück, einem Bachata, in dem Mosani von den Gefühlen der Bosheit und des Stolzes einer Frau erzählt, die durch den Verrat des Mannes verletzt wurde, der sie verzaubert hatte und in den sie verliebt war und vielleicht immer noch ist. Es handelt sich nicht um eine emotionale Reaktion, wie man meinen könnte, sondern um die Reaktion einer Frau, die zuerst denkt und dann nach Maßstäben des Respekts für sich selbst, als Person und für ihre Familie handelt (ich will meinen Vater nicht betrogen zurücklassen, singt Mosani) und um dem undankbaren Verräter eine Lektion in Sachen Leben und Verhalten zu erteilen.
Regalo Flores ist nur das jüngste in einer Reihe von Liedern, die diese talentierte Künstlerin, die bereits für das Lied Para Que der mexikanischen Band Los Horoscopos de Durango mit einem Latin Grammy ausgezeichnet wurde, dem Bachata gewidmet hat, auch im Studio und unter der Leitung des bekannten Produzenten Moises Sanchez aus Santo Domingo und mit redaktioneller Bearbeitung durch Bibomusic, ein Repertoire, das es ihr erlaubt, sich voll und ganz als La Poeta della Bachata zu definieren, eine Poetin, die sich als Königin dieses Genres entpuppt, das normalerweise den männlichen Sängern vorbehalten ist.
Mosani La Poeta - Regalo Flores (Monica Sanchiz alias Moninca Miranda) 3 min 35 sec
© & ℗ 2025 BIBOMUSIC INC LTD (SUISA) Buchung/ Info: marketing@bibomusic.com
FB / IG @bibomusicinc
Dopo il recente successo della sua canzone Porque Dueles, Bachata a duo con il cantante attore dominicano Carasaf, Mosani La Poeta ritorna sulle scene con Regalo Flores, Bachata nella quale Mosani racconta i sentimenti di dispetto e di orgoglio che prova una donna ferita dal tradimento dell’uomo che l’ aveva incantata, del quale era, e forse è ancora, profondamente innamorata. Non è una reazione emotiva, come si potrebbe immaginare, ma è la reazione di una donna che prima pensa, e poi agisce secondo canoni di rispetto di se stessa, come persona, e della propria famiglia (non voglio lasciare mio padre defraudato, canta Mosani) e al fine di dare una lezione di vita e di comportamento all’ingrato traditore.
Regalo Flores è solo la più recente di una serie di canzoni che questa talentuosa Artista, già premiata dal Latin Grammy per la canzone Para Que della band messicana Los Horoscopos de Durango, ha dedicato alla Bachata, anche questa nello studio e sotto la direzione del noto produttore Moises Sanchez, di Santo Domingo, e con produzione editoriale di Bibomusic, repertorio che le permette di essere definita a pieno titolo La Poeta della Bachata, una poetessa che si sta rivelando la regina di questo genere, solitamente riservato ai cantanti di sesso maschile.
Mosani La Poeta - Regalo Flores (Monica Sanchiz a.k.a. Moninca Miranda) 3 min 35 sec
© & ℗ 2025 BIBOMUSIC INC LTD (SUISA) Booking/ info: marketing@bibomusic.com
FB / IG @bibomusicinc
Tras el reciente éxito de su tema Porque Dueles, una bachata a dúo con el cantante y actor dominicano Carasaf, Mosani La Poeta vuelve a los escenarios con Regalo Flores, una bachata en la que Mosani relata los sentimientos de despecho y orgullo que siente una mujer herida por la traición del hombre que la había encandilado, del que estaba, y quizás sigue estando, profundamente enamorada. No se trata de una reacción emocional, como cabría imaginar, sino de la reacción de una mujer que primero piensa y luego actúa según normas de respeto a sí misma, como persona, y a su familia (no quiero dejar a mi padre defraudado, canta Mosani) y para dar una lección de vida y de comportamiento al ingrato traidor.
Regalo Flores es sólo la más reciente de una serie de canciones que esta talentosa artista, ya galardonada con un Grammy Latino por el tema Para Que del grupo mexicano Los Horóscopos de Durango, ha dedicado a la Bachata, también en estudio y bajo la dirección del conocido productor Moisés Sánchez, de Santo Domingo, y con producción editorial de Bibomusic, un repertorio que le permite definirse plenamente como La Poeta de la Bachata, una poetisa que se está revelando como la reina de este género, habitualmente reservado a cantantes masculinos.
Mosani La Poeta - Regalo Flores (Monica Sanchiz a.k.a. Moninca Miranda) 3 min 35 sec
© & ℗ 2025 BIBOMUSIC INC LTD (SUISA) Booking/ info: marketing@bibomusic.com
FB / IG @bibomusicinc

ENG After the recent success of her song Porque Dueles, a Bachata duet with Dominican singer-actor Carasaf, Mosani La Poeta returns to the stage with Regalo Flores, a Bachata in which Mosani recounts the feelings of spite and pride felt by a woman hurt by the betrayal of the man who had enchanted her, with whom she was, and perhaps still is, deeply in love. It is not an emotional reaction, as one might imagine, but it is the reaction of a woman who first thinks, and then acts according to standards of respect for herself, as a person, and for her family (I don't want to leave my father defrauded, sings Mosani) and in order to teach the ungrateful betrayer a lesson in life and behaviour.
Regalo Flores is only the most recent in a series of songs that this talented artist, already awarded a Latin Grammy for the song Para Que by the Mexican band Los Horoscopos de Durango, has dedicated to Bachata, also in the studio and under the direction of the well-known producer Moises Sanchez, from Santo Domingo, and with editorial production by Bibomusic, a repertoire that allows her to be fully defined as La Poeta della Bachata, a poetess who is revealing herself to be the queen of this genre, usually reserved for male singers.
Mosani La Poeta - Regalo Flores (Monica Sanchiz a.k.a. Moninca Miranda) 3 min 35 sec