FR
Le duo Bandit Voyage, composé des excellent•e•s Anissa Cadeli et Robin Girod, reprend « Étoile », un tube de 1983 du groupe féminin de post-punk suisse « Liliput », dans un décor haut en couleurs - la Distillerie Saconnex d’Arve à Genève:the_horns::skin-tone-2:
Retrouve Bandit Voyage vs Barrio Colette vendredi 25 juillet à 21h sur la scène Ella Fitzgerald à Genève pour un concert de folie :guitar:
Lieu: Distillerie Saconnex d’Arve, Plan-les-Ouates
Réalisation: Alexandre Bugnon, Société Écran
Mixage: Bjorn Cornelius
Graphisme: Cavalcade
Animation: René Zumstein
:copyright:SSR/SRG

DE
Das Duo Bandit Voyage, bestehend aus den hervorragenden Anissa Cadeli und Robin Girod, covert „Étoile“, einen Hit der Schweizer Frauen-Post-Punk-Band „Liliput“ aus dem Jahr 1983, in einer farbenfrohen Kulisse - der Distillerie Saconnex d'Arve auf Genève:the_horns::skin-tone-2:.
Erlebe Bandit Voyage vs. Barrio Colette am Freitag, dem 25. Juli um 21 Uhr auf der Ella Fitzgerald Bühne in Genf für ein verrücktes Konzert :guitar:.
Ort: Distillerie Saconnex d'Arve, Plan-les-Ouates
Regie: Alexandre Bugnon, Société Écran
Mixing: Bjorn Cornelius
Grafik: Cavalcade
Animation: René Zumstein
:copyright:SSR/SRG

IT
Il duo Bandit Voyage, composto dalle bravissime Anissa Cadeli e Robin Girod, rifà “Étoile”, successo del 1983 della band post-punk svizzera tutta al femminile “Liliput”, in una cornice coloratissima: la distilleria Saconnex d'Arve a Ginevra:the_horns::skin-tone-2:.
Unitevi a Bandit Voyage e Barrio Colette venerdì 25 luglio alle 21.00 sul palco dell'Ella Fitzgerald di Ginevra per un concerto selvaggio :guitar:
Luogo: Distillerie Saconnex d'Arve, Plan-les-Ouates
Produzione: Alexandre Bugnon, Société Écran
Missaggio: Bjorn Cornelius
Grafica: Cavalcade
Animazione: René Zumstein
:copyright:SSR/SRG

RM
Il duo Bandit Voyage che consista da Anissa Cadeli e Robin Girod, fan in cover da "Étoile", in hit da la band post-punk "Liliput" da l'onn 1983 en ina culissa plain colurs - da la destillaria "Saconnex d'Arve" a Genevra:the_horns::skin-tone-2:.
Bandit Voyage vs. Barrio Colette pos guardar venderdi, ils 25 da fanadur a las 21:00 sin la "Ella Fitzgerald Bühne" a Genevra per in concert sturn :guitar:.
Lieu: Saconnex-Destillaria d'Arve, Plan-les-Ouates
Reschia: Alexandre Bugnon, Société Écran
Mixing: Bjorn Cornelius
Grafica: Cavalcade
Animaziun: René Zumstein
:copyright:SSR/SRG