E: In an age where bullies and egoists thrive, singer-songwriter Silver Birch (aka Patrick Lerjen) refuses to be led by this doctrine of “survival of the most ruthless.” He makes his way through the city, turning his attention to the quiet heroes and simple beauties of our everyday lives. They shall be his role models and inspirations.

D: In einer Zeit, in der Bullies und Egoisten prosperieren, lehnt sich Singer-Songwriter Silver Birch (aka Patrick Lerjen) auf: er weigert sich, sein Denken und Handeln der Doktrin des «Survival of the most Ruthless» zu unterwerfen. Er macht sich auf den Weg durch die Stadt und schenkt seine Aufmerksamkeit den stillen Held*Innen und schlichten Schönheiten unseres Alltags. Sie sollen seine Vorbilder und Inspirationen sein.

F: À une époque où les tyrans et les égoïstes prospèrent, l'auteur-compositeur-interprète Silver Birch (alias Patrick Lerjen) refuse de se laisser guider par cette doctrine de la «survie du plus impitoyable».
Il se fraye un chemin à travers la ville, tournant son attention vers les héros discrets et les beautés simples de notre vie quotidienne. Ils seront ses modèles et ses sources d'inspiration.