05 Quintessänz
(Text & Musik: Black Tiger)

Ich glaub, ich bi im Himmel, denn ich tanz uf Wolke
und das ganz ohni, dass Subschtanze mi vrfolge.
S’wird mr schwindlig, doch ich ha kei Angscht vor em Schtoplpre Ich ha mi Gsinnig und die eigene Gedanke zum Folgre
ohni Angscht vor de Folge, nit den andere z’folge,
nit den andere z’folge. Ich gang, au wenn’s holpret.
Bi am Lehre, schöpf us em Volle bis zum letzschten Atemzug
und gib am Beschten alles zrugg.
Und ich wünsch uns allne bizli Friede im Härz
nit nur an schwierige Täg uf unsren irdische Wäg
und wenn das z’hoch isch, fön’mr a und dezimiere dä Bärg,
wo zwüschen uns allne ligt und definiere paar Wärt
materiell, geischtig oder spirituell.
Sag vrzell, was isch für Di wirklich wichtig reel,
wirklich richtig? Ich schtell mr sone Frog jede Tag
und das blibt no wohrschiinlich e so bis ins Grab

Und wenn ich merk, dass vili ihri Schtimm nit hän,
wird mi Organ schpontan zum’nen Inschtrumänt
schtellvrträtend für alli, wo dä Link nit hän.
HUG LUV: das isch mini Quintessänz.
Wenn ich merk, dass vili ihri Schtimm nit hän,
wird mi Organ schpontan zum’nen Inschtrumänt
schtellvrträtend für alli, wo dä Link nit hän.
HUG LUV: das isch mini Quintessänz.

Du bisch Du, Ich bi Ich, so eifach das tönt.
Ich glaub eifach, es isch schwer, wil mir sin’s eifach nit gwöhnt,
wäri alles eifach nur schön, eifach eifach nur nice,
wäri unser Läbe do eifach e z’eifachi Reis.
Ach, ich wünsch mr, dass alles eifach eifacher wär,
aber weisch was? Ich glaub, ich wär denn eifach nit dä,
won’ich jetzt bi. Ich schätz, ich ha mi vrschätzt in däm Läbe
bis jetzt hani’s nit checkt, doch ich flex in de Bärge
und bi de Wolke ganz no-och, folg ich em Flo-o w,
erfolgriich mit Sho-o ws, folglich git’s doe für dr Bro-o. Jo-o.
Das hol ich mr no-o, hol ich mr so als Erholig für d’So-oul.
Ich ka nur frei si ohni e Schranke im Kopf!
Das mag ok si, doch was machsch, wenn e Gedanke di plogt
und nöme loslot, wil är um sich kai andere wot?
Ich fokussier’en grad und sag: „Suech dr en andere Job!“
Ich will mr kei Kopf me mache, was mi Buch mr sait.
(Ich) ha s’Wasser bis zum Hals gha, doch mi ans Ufer treit
Jetzt schtand i wieder uf de Fiess wie’ne Truman(/ true man), waisch. Und ha mi Musik teilt, falls Du nit smilesch.

Denn wenn ich merk, dass vili ihri Schtimm nit hän,
wird mi Organ schpontan zum’nen Inschtrumänt
schtellvrträtend für alli, wo dä Link nit hän.
HUG LUV: das isch mini Quintessänz.
Wenn ich merk, dass vili ihri Schtimm nit hän,
wird mi Organ schpontan zum’nen Inschtrumänt
schtellvrträtend für alli, wo dä Link nit hän.
HUG LUV: das isch mini Quintessänz.

Hochdeutsche Übersetzung
Ich glaube, ich bin im Himmel, denn ich tanze auf Wolken,
und das ganz ohne, dass Substanzen mich verfolgen.
Mir wird schwindlig, doch ich habe keine Angst vor dem Stolpern.
Ich habe meine Gesinnung und meine eigenen Gedanken, um Rückschlüsse zu ziehen ohne Angst vor den Folgen,
nicht den anderen zu gehorchen und ihnen hinterher zu laufen.
Ich gehe, auch wenn’s holpert. Ich bin am Lernen,
schöpfe aus dem Vollen bis zum letzten Atemzug
und gebe dem Besten alles zurück.
Und ich wünsche uns allen ein bisschen Frieden im Herzen –
nicht nur an schwierigen Tagen auf unseren irdischen Wegen.
Und wenn das zu hoch ist, fangen wir an und dezimieren den Berg,
der zwischen uns allen liegt, und definieren ein paar Werte,
materiell, geistig oder spirituell.
Erzähl mir, was für dich wirklich wichtig ist – real,
was wirklich richtig ist? Ich stelle mir diese Frage jeden Tag,
und das bleibt wahrscheinlich so bis ins Grab.

Und wenn ich merke, dass viele ihre Stimme nicht haben,
wird mein Organ spontan zu einem Instrument,
stellvertretend für alle, die die Verbindung nicht haben.
HUG LUV: das ist meine Quintessenz.
Wenn ich merke, dass viele ihre Stimme nicht haben,
wird mein Organ spontan zu einem Instrument,
stellvertretend für alle, die die Verbindung nicht haben.
HUG LUV: das ist meine Quintessenz.

Du bist du, ich bin ich, so einfach das klingt. Ich glaube einfach,
es ist schwer, weil wir’s einfach nicht gewohnt sind.
Wäre alles einfach nur schön, einfach einfach nur nice,
wäre unser Leben hier einfach eine zu einfache Reise.
Ach, ich wünsche mir, dass alles einfach einfacher wäre,
aber weißt du was? Ich glaube, ich wäre dann einfach nicht der,
der ich jetzt bin. Ich glaube, ich habe mich in diesem Leben verschätzt (,) bis jetzt (,) habe ich’s nicht gecheckt,
doch ich flex in den Bergen und bin bei den Wolken ganz nah, ich Wenn ich dem Flow folge, erfolgreich mit Shows,
folglich gibt’s Geld für den Bruder. Ja. Das hole ich mir noch –
hole ich mir als Erholung für die Soul.
Ich kann nur frei sein ohne eine Schranke im Kopf!
Das mag okay sein, doch was machst du,
wenn ein Gedanke dich plagt und nicht mehr loslässt,
weil er keinen anderen will?
Ich gehe auf ihn zu und sage: „Such dir einen anderen Job!“
Ich will mir keinen Kopf mehr machen über das,
was mein Buch mir sagt. Ich hatte das Wasser bis zum Hals,
doch mich ans Ufer getragen. Jetzt stehe ich wieder auf den Füßen wie ein Truman / true man, weißt du?
Und habe meine Musik geteilt – falls du nicht lächelst.

Denn wenn ich merke, dass viele ihre Stimme nicht haben,
wird mein Organ spontan zu einem Instrument,
stellvertretend für alle, die die Verbindung nicht haben.
HUG LUV: das ist meine Quintessenz.
Wenn ich merke, dass viele ihre Stimme nicht haben,
wird mein Organ spontan zu einem Instrument,
stellvertretend für alle, die die Verbindung nicht haben.
HUG LUV: das ist meine Quintessenz.