PU PAS

VU PARLÂ PATOIS
MÂ PU PAS
LÈ MONSU L'ANT DE
LO PATOIS L'È PAS PERMET

Lo gâpion, l'einsègnant, lo menistro et la politica
Lo bordzâi, l'eincourâ, lo taborniâo et lo syndico
Tî clliâo monsu l'ant de, lo patois l'è pas permet
L'ant de, l'è pas permet !

VU PARLÂ PATOIS
MÂ PU PAS
LÈ MONSU L'ANT DE
LO PATOIS L'È PAS PERMET

Dein lè vele, lè velâdze, lè motî et à l'ècoûla
Dè l'hivè tant qu'âo tsautein, la né et lo dzo
Pertot, sein dècessâ, lo patois l'è pas permet
L'ant de, l'è pas permet !

VU PARLÂ PATOIS
MÂ PU PAS
LÈ MONSU L'ANT DE
LO PATOIS L'È PAS PERMET

Ecclliafeint, maufotu, sein lo drâi de tsantâ
Lè bouîbe, lè fènne, lè gaillâ et lè vîlye
Oï, po to lo mondo, lo patois l'è pas permet
L'ant de, l'è pas permet !

- Madamussala y'ameré allâ aô cacar, se vo pllié !
- Eh le bouèbe tu sais pas qu'on n'a pas le droit de parler en patois ici, dans la classe, non ?
- Aller, ramasse une bonne agnaffe!
Et pa (aïe) et pa (aïe) et pa (aïe)
- Oh vo z' îte, oï vo z' îte onna crouya fenna

VU PARLÂ PATOIS
MÂ PU PAS
LÈ MONSU L'ANT DE
LO PATOIS L'È PAS PERMET

JE NE PEUX PAS
​
JE VEUX PARLER PATOIS
MAIS JE NE PEUX PAS
LES MESSIEURS ONT DIT
LE PATOIS N'EST PAS PERMIS

Le policier, l'enseignant, le pasteur et la politique
Le bourgeois, le curé, l'imbécile et le syndic
Tous ces messieurs ont dit, le patois n'est pas permis
Ils ont dit il n'est pas permis !

JE VEUX PARLER PATOIS
MAIS JE NE PEUX PAS
LES MESSIEURS ONT DIT
LE PATOIS N'EST PAS PERMIS

Dans les villes, les villages, les églises et à l'école
En hiver comme en été, la nuit et le jour
Partout, sans cesse, le patois n'est pas permis
Ils ont dit, il n'est pas permis !

JE VEUX PARLER PATOIS
MAIS JE NE PEUX PAS
LES MESSIEURS ONT DIT
LE PATOIS N'EST PAS PERMIS

Ecrabouillés, malades, sans le droit de chanter
Les enfants, les femmes, les jeunes et les vieux
Oui, pour tout le monde, le patois n'est pas permis
Ils ont dit, il n'est pas permis !

- Madamussala y'ameré allâ aô cacar, se vo pllié !
- Eh le bouèbe tu sais pas qu'on n'a pas le droit de parler en patois ici, dans la classe, non ?
- Aller, ramasse une bonne agnaffe!
Et pa (aïe) et pa (aïe) et pa (aïe)
- Oh vo z' îte, oï vo z' îte onna crouya fenna
​
JE VEUX PARLER PATOIS
MAIS JE NE PEUX PAS
LES MESSIEURS ONT DIT
LE PATOIS N'EST PAS PERMIS