En Concert le 22.09.2017 à L' Amalgme d'Yverdon (VD) pour la Fête Romande & Internationale du Francoprovençal
Erstellungsjahr
2017
Regie (Video)
-
Tag
acoustique, groove, patois
Credits & Dank
Lo Tian: Voix, cavaquinho, composition
Thibault Martinet: Flûtes, percussions & choeurs
Romain Magnenat: Batterie & choeurs
Lo Manuvet: Contrebasse
PE REIN PO MÈ
Vouâi y'é rein mé einvyà de tè
Vouâi pu rein mé allâ tsi tè
Vouâi y'é rein mé einvyà de tè, nâ
T'î pe rein, pe rein po mè
Te fâ quemet se y'èté nion, nion, nion
T'accûte rein de cein que dio, dio, dio
Te t'eintanne quand su à drâi, drâi, drâi
De t'offrî tot mon tieu
Vouâi y'é rein mé einvyà de tè
Vouâi pu rein mé allâ tsi tè
Vouâi y'é rein mé einvyà de tè nâ
T'î pe rein, pe rein po mè
L'è po cein, l'è po cein, l'è po cein que vu pas allâ nâ
L'è po cein, l'è po cein, l'è po cein que y'é pas einvyà
L'è po cein, l'è po cein, l'è po cein que vé pas retornâ
Onco tsî tè
Fâ quemet se y'iro ton tsin, tsin, tsin
Vâo rein savâi dâi delâo qu' y'é, y'é, y'é
T'î tiu dèvant quand su a bu, bu, bu
De t'offrî tot mon tieu
Vouâi y'é rein mé einvyà de tè
Vouâi pu rein mé allâ tsi tè
Vouâi y'é rein mé einvyà de tè nâ
T'î pe rein, pe rein po mè
T'î pe rein, t'î pe rein, t'î pe rein
Pe rein po mè
AUJOURD'HUI JE N'AI PLUS ENVIE DE TOI
AUJOURD'HUI J'PEUX PLUS ALLER CHEZ TOI
AUJOURD'HUI JE N'AI PLUS ENVIE DE TOI (NON)
TU N'ES PLUS RIEN, PLUS RIEN POUR MOI
Tu fais comme si je n'étais personne
Tu n'écoutes rien de ce je dis
Tu te terres quand je suis sur le point
De t'offrir tout mon coeur
AUJOURD'HUI JE N'AI PLUS ENVIE DE TOI
AUJOURD'HUI J'PEUX PLUS ALLER CHEZ TOI
AUJOURD'HUI JE N'AI PLUS ENVIE DE TOI (NON)
TU N'ES PLUS RIEN, PLUS RIEN POUR MOI
C'est pour ça que je ne veux pas aller, non!
C'est pour ça que je n'ai pas envie
C'est pour ça que je ne vais pas retourner
À nouveau chez toi
Tu fais comme si j' étais ton chien
Tu ne veux rien savoir de mes douleurs
Tu vas à rebours quand je suis sur le point
De t'offrir tout mon coeur
AUJOURD'HUI JE N'AI PLUS ENVIE DE TOI
AUJOURD'HUI J'PEUX PLUS ALLER CHEZ TOI
AUJOURD'HUI JE N'AI PLUS ENVIE DE TOI (NON)
TU N'ES PLUS RIEN, PLUS RIEN POUR MOI
Pe Rein Po Mè
Weitere Informationen
Hinzugefügt am 3 Februar 2019
En Concert le 22.09.2017 à L' Amalgme d'Yverdon (VD) pour la Fête Romande & Internationale du Francoprovençal
Credits & Dank
Lo Tian: Voix, cavaquinho, composition
Thibault Martinet: Flûtes, percussions & choeurs
Romain Magnenat: Batterie & choeurs
Lo Manuvet: Contrebasse
PE REIN PO MÈ
Vouâi y'é rein mé einvyà de tè
Vouâi pu rein mé allâ tsi tè
Vouâi y'é rein mé einvyà de tè, nâ
T'î pe rein, pe rein po mè
Te fâ quemet se y'èté nion, nion, nion
T'accûte rein de cein que dio, dio, dio
Te t'eintanne quand su à drâi, drâi, drâi
De t'offrî tot mon tieu
Vouâi y'é rein mé einvyà de tè
Vouâi pu rein mé allâ tsi tè
Vouâi y'é rein mé einvyà de tè nâ
T'î pe rein, pe rein po mè
L'è po cein, l'è po cein, l'è po cein que vu pas allâ nâ
L'è po cein, l'è po cein, l'è po cein que y'é pas einvyà
L'è po cein, l'è po cein, l'è po cein que vé pas retornâ
Onco tsî tè
Fâ quemet se y'iro ton tsin, tsin, tsin
Vâo rein savâi dâi delâo qu' y'é, y'é, y'é
T'î tiu dèvant quand su a bu, bu, bu
De t'offrî tot mon tieu
Vouâi y'é rein mé einvyà de tè
Vouâi pu rein mé allâ tsi tè
Vouâi y'é rein mé einvyà de tè nâ
T'î pe rein, pe rein po mè
T'î pe rein, t'î pe rein, t'î pe rein
Pe rein po mè
© Texte, Musique & Traduction Lo TIAN 04.04.2017
PLUS RIEN POUR MOI
AUJOURD'HUI JE N'AI PLUS ENVIE DE TOI
AUJOURD'HUI J'PEUX PLUS ALLER CHEZ TOI
AUJOURD'HUI JE N'AI PLUS ENVIE DE TOI (NON)
TU N'ES PLUS RIEN, PLUS RIEN POUR MOI
Tu fais comme si je n'étais personne
Tu n'écoutes rien de ce je dis
Tu te terres quand je suis sur le point
De t'offrir tout mon coeur
AUJOURD'HUI JE N'AI PLUS ENVIE DE TOI
AUJOURD'HUI J'PEUX PLUS ALLER CHEZ TOI
AUJOURD'HUI JE N'AI PLUS ENVIE DE TOI (NON)
TU N'ES PLUS RIEN, PLUS RIEN POUR MOI
C'est pour ça que je ne veux pas aller, non!
C'est pour ça que je n'ai pas envie
C'est pour ça que je ne vais pas retourner
À nouveau chez toi
Tu fais comme si j' étais ton chien
Tu ne veux rien savoir de mes douleurs
Tu vas à rebours quand je suis sur le point
De t'offrir tout mon coeur
AUJOURD'HUI JE N'AI PLUS ENVIE DE TOI
AUJOURD'HUI J'PEUX PLUS ALLER CHEZ TOI
AUJOURD'HUI JE N'AI PLUS ENVIE DE TOI (NON)
TU N'ES PLUS RIEN, PLUS RIEN POUR MOI
Tu n'es plus rien
Plus rien pour moi
© Texte, Musique & Traduction Lo Tian 04.04.2017
143 Plays
688 Downloads
Illegalen Inhalt melden