HD
Marco Zappa - NeancaUnFiùur (MarcoZappa, 2013) - Mx3.ch

NeancaUnFiùur (MarcoZappa, 2013)

59 plays
Chanson
33 tracks

More information

Added on 2 April 2020

Album
PolentaEPéss
Year of creation
2013
Label
MZProduzioni

Credits and thanks

NeancaUnFiùu
(MarcoZappa, da un racconto di MariadelePatriarca, Sementina, 2012, “PolentaEPéss”

La mancanza di una vera giustizia sociale e la differenza sempre più grande tra ricchi e poveri nella nostra società, viene ironizzata in questo testo ambientato a Lugano, durante l’epidemia di peste, all’inizio del secolo scorso. E grazie ad uno stratagemma, almeno con la morte,… “Ul poru diavul, la fai la figüra dal sciur, e’l sciur, quela dal poru diavul”.


L'eva ul 1918,
la guera l'eva pena finida
e dess a gheva la tremenda gripp,
multu, ma multu cuntagiusa,
che l'eva già fai na cà da mort
in tücc i paes,
e l'eva rivada anca chi da nümm...
Oh…gnanca un fiùu!

A Lügan,
visin a la stazion,
a gheva quel
che l'faseva sü i cass da mort,
al gheva mai requie,
ogni dì al duveva curr in di uscpeda,
i gent i murivan cume moscc.
Un venerdì matina,
al dev curr,
gheva lì dü mort che i pudeva mia scpecià.
Vün l'eva un gran sciuròn da Milan,
l'altru un poru cristu d'un sciavatin.
Gh’eva lì i dò cass,
quela dal sciurasc,
bela, lüstra, indurada,
piena da ghirigori, la födra da seda,
quela dal sciavatin,
“uno schifo!”

Propri quatar ass, da legnasc,
tacat insema… ala bel e mei,
senza födra ne nagott,
e un fiùu gnanca a pagal d'or,
propri quatar ass,
da legnasc tacat insema!
E neanca un fiùu!
Ul Bechin, lì in pée,
a guardaa
prima na cassa, pö l'altra,
a ga pensi mi, a mett denta i mort
e a sera i cass!”

Ciapa scià ul sciavatin,
metal denta in dala cassa da lüssu,
e ul sciurasc in quela scvergula.
Sèra sü tütt, ben, ben,
e invida giò i dü querc.

Ul prim füneral,
l'è sctai quel…
quel dala cassa bèla,
cun denta ul sciavatin.
Na mota da gent,
tri prèvat, la banda!
E tanti, tanti fiùu!

E ul bechin,
al remügava denta la lü:
Tii! por diavul,
cun un füneralon inscì,
t’andré drizz, drizz
ma drizz in Paradis!!

E a quel dala cassa cunscia,
cun denta ul sciurasc,
gnanca un fiùu,
quatar ciucat dadrè al mort,
e ul prèvat che in un minüt
l'eva già finit tütt, oh yeah!

E inscì, ul poru diavul,
la fai la figüra dal sciur,
e’l sciur… quela dal poru diavul.

59 plays

124 downloads