Es gibt Ecken auf dieser Welt, die sich so beharrlich vor den Augen der Allgemeinheit verbergen, als stünden sie unter einem geheimen Schutzzauber. Die meisten Menschen würden die Geschichten darüber wohl als bloße Spinnerei oder kindliche Naivität abtun. Doch einige wenige wissen, dass die Grenze zwischen unserer Wirklichkeit und der versteckten Anderswelt hauchdünn ist.

Tief verborgen in den Tessiner Bergen der Schweiz liegt ein solcher Ort. - Origlio. Wenn die Nacht still wird und sich der Mondschein auf die alte und ehrwürdige Kirche San Giorgio legt, beginnt die Luft seltsam zu flirren. Es ist das untrügliche Zeichen, dass eines der verborgenen Tore zur Anderswelt ganz nah ist. Ein leises Wispern im Geäst, ein tiefes, raunendes Echo im Wald und ein plötzliches, goldenes Leuchten… War das etwa das flüchtige Leuchten eines Elfenwesens? Oder doch nur ein Glühwürmchen?

Zwischen den uralten Bäumen scheint die Welt zu erwachen. Und plötzlich steht auf den steinernen Stufen der Kirche Santa Maria ein wundersamer alter Mann. Seine Kleidung wirkt altertümlich und sichtlich vom Leben gezeichnet, doch in seinen Augen liegt ein gütiges, unverkennbares Funkeln. Er lächelt und winkt uns zu sich. Und ehe wir uns versehen, siegt das Staunen über den Verstand. - Wir folgen ihm – geradewegs durch das unsichtbare Portal auf eine unvergleichliche Reise in die Anderswelt der Sagen und Märchen.