Crédits et remerciements

Romance Seasons
text & music: © johnhaenni

Song text:

Gently I wake up in the morning, romantic feelings are unfolding

It’s such a beautiful day, things just seem the right way

I enjoy every moment, with you together, deeply in love with each other

Suddenly it gets to the point where we don’t understand our lover

We argue about things that seems so hard to comprehend

Ten years later when we look back, the reason why we argued now seems unfounded

We laugh at ourselves as we’re taking time to reflect the past

In those years we shed, unnecessary tears

In the midst of disputes, it seemed like the end of the world

Why is it so hard to understand our lover

If only we could have made the burden lighter

To understand all the romance seasons deeper

Although we are so in love with each other

The season of spring when you fall in love

The busy summer season to preserve it

Autumn is a time to harvest the fruits

Wintertime when feelings tend to fade away

This circle of love keeps the romance alive

Die Geschichte hinter << Romance Seasons >>

Inspiriert von meiner wunderbaren Frau und unserer glücklichen Ehe haben wir während unserer Liebeszeiten einige Dinge entdeckt.

Oft wird nur von Liebe Gesungen, wenn die Liebe beginnt. Sie ist wie der Frühling, überwältigend und schön. Doch so schön die Zeit. Bald ist sie vorbei und schon beginnt der Sommer der Liebe, mit Hitze und mühsame Arbeit. Die Sommerzeit der Liebe ist aber so wichtig, so unangenehm und hart sie auch nur scheint.
Die Liebe hat Zeiten, sie bringen uns weiter, wenn wir von einer Jahreszeit zur nächsten Jahreszeit ausharren. Somit kann die Liebe wachsen, Wurzeln schlagen und bleibt bestehen.
Im Herbst kommt zum Glück die Erntezeit Die Früchte der Liebe sind bereit. Die Arbeit an der Beziehung hat sich gelohnt, auch durch Schweiss und Not, zusammen Hand in Hand, den Weg nach vorn’ bleibt die Liebe in Form!

The Story Behind << Romance Seasons >>

Inspired by my beautiful wife and happy marriage, we discovered some things during our love seasons.

Often people only sing about love when love begins. It is like Spring, overwhelming and beautiful. But so beautiful the time may be, soon it is over and already the summer of love begins, with heat and hard work. But the Summertime of love is so important, as unpleasant and hard as it may seem.
Love has seasons, they bring us further if we persevere from one season to the next. Through this love can grow, take root and endure.
In autumn, fortunately, comes harvest time. The fruits of love are ready. The work on the relationship has paid off, even through sweat and hardship. Together hand in hand, the way forward, love stays in shape!

Credits:

I dedicate this song to my lovely wife, thanking her for loving me for me.

Bass, drums, cello and guitar; Mat Steiner

Piano & vocals; John Hänni

Graphics: Tim Hänni

Single Release: Jonas Baumann (Mosaicstones)