DE

Das musikalische Experiment ist bei "Heicho" schon im Original angelegt - insofern nimmt Arthur Hnatek den Faden von Sophie Hunger von 2015 einfach auf. Überraschend ist seine Version aber trotzdem: Ein Remix, aber auch mehr als das. Ein elektronisches Herantasten an die Aufbruchstimmung bei Hunger, eine elektronische Verbeugung vor dem grossartigen Text. Und dann, nach weit über vier Minuten, setzt Arthur Hnatek den Titel persönlich um und sich an sein Hauptinstrument: Das Schlagzeug.

FR

Si l’expérimentation musicale est déjà présente dans la version originale de « Heicho » – Arthur Hnatek reprend ici Sophie Hunger avec une touche pas moins surprenante : un remix, mais aussi bien plus que cela. Une approche électronique de l'atmosphère optimiste de Hunger, un hommage électronique à ce texte magnifique. Et puis, après plus de quatre minutes, Arthur Hnatek interprète lui-même le titre en s'installant à son instrument de prédilection : la batterie.

IT

Se la sperimentazione musicale è già presente nella versione originale di «Heicho», Arthur Hnatek riprende qui Sophie Hunger con un tocco non meno sorprendente: un remix, ma anche molto di più. Un approccio elettronico all'atmosfera ottimista di Hunger, un omaggio elettronico a questo magnifico testo. E poi, dopo più di quattro minuti, Arthur Hnatek interpreta lui stesso il brano sedendosi al suo strumento preferito: la batteria.

📍: Recreazzz, Zentralwäscherei - Zürich
🎥: Alexandre Bugnon, Société Écran
Anmeldung: Björn Cornelius
Mix: Arthur Hnatek
🎨: Cavalcade
Animation: René Zumstein

©️SSR/SRG #swissmusiktag