Elf bekannte Schweizer Musiker:innen haben sich zusammengeschlossen, um ihre Solidarität mit den Menschen im Iran auszudrücken. Die Mitwirkenden sind Sina, To Athena, Adrian Stern, Heidi Happy, Nicky B Fly, Tim Freitag, Panda Lux, Wolfman, Esmeralda Galda, Lord Kesseli und Reponaut. Es handelt sich um die deutsche Version vom Iranischen Protestsong «Baraye».
Der Song «Baraye» gewann an den diesjährigen 65. Grammy Awards 2023 den ersten Sonderpreis für sozialen Wandel. «Baraye» bedeutet «Für» und wurde zur Hymne der Proteste, die unter dem Motto «Zan, Zendegi, Azadi» (kurdisch: «Jin, Jiyan, Azadi»), «Frau, Leben, Freiheit» stehen und ein Ende des islamischen Regimes fordern.
Am Samstag, 16. September 2023 jährt sich der Mord an der 22-jährigen Kurdin Jina Mahsa Amini. Sie musste an den Folgen des brutalen iranischen Regimes und ihren frauenverachtenden Gesetzen sterben. Ihr Gesicht wurde zum Symbol des Widerstands und einer ganzen Bewegung, die von Frauen und Mädchen angeführt wird und nicht mehr aufzuhalten ist.
Trotz strengerer Gesetzen lassen sich die jungen Iranischen Frauen nicht mehr einschüchtern. Nach 44 Jahren Geiselhaft befreien sie sich vom Kopftuchzwang und bieten dem Regime ihre Stirn und riskieren dabei ihr Leben.
Um diesen unglaublichen Mut zu honorieren, werden die iranischen Freiheitskämpferinnen im neuen Musikvideo zum «Frau, Leben, Freiheit»-Remix als Superheldinnen stilisiert. “Das Video wurde ausschliesslich mit künstlicher Intelligenz generiert. Als Vorlage dienten ikonische Aufnahmen, die viral gingen. "Durch die KI-Verfremdung sind die Gezeigten vor Verfolgung geschützt”, sagt die Schweiz-Iranerin und Initiantin Shiva Arbabi über den Videoclip, den sie mit KI-Programmen produziert hat.
Bereits im April 2023 erschien die Single «Frau, Leben, Freiheit».
Mit dem aktuellen Remix des Protestsongs «Frau, Leben, Freiheit» hat Produzent Marc Flury aka Reponaut ein schweres Thema tanzbar gemacht, ohne die Kernbotschaft zu verlieren, die den Originalsong so kraftvoll macht.
Geplant sind weitere Remixes von bekannten internationalen DJs, um die Frau, Leben, Freiheit-Bewegung noch lange zu unterstützen.
Album
Frau, Leben, Freiheit
Year of creation
2023
Label
piratenradio.ch
Director
Shiva Arbabi
Credits and thanks
Komponist: Shervin Hajipour
Initiantin/ Deutsche Übersetzung/Video: Shiva Arbabi
Produktion Song: Marc Flury
Mastering: Joseph Mecham @Empire Mastering
Foto Cover: Middle East Images
Cover: Chris Burkhard @Burkhard Creative
Dervish Dancer: Jacqueline Frick
Frau, Leben, Freiheit (Reponaut Remix)
More information
Added on 10 September 2023
Elf bekannte Schweizer Musiker:innen haben sich zusammengeschlossen, um ihre Solidarität mit den Menschen im Iran auszudrücken. Die Mitwirkenden sind Sina, To Athena, Adrian Stern, Heidi Happy, Nicky B Fly, Tim Freitag, Panda Lux, Wolfman, Esmeralda Galda, Lord Kesseli und Reponaut. Es handelt sich um die deutsche Version vom Iranischen Protestsong «Baraye».
Der Song «Baraye» gewann an den diesjährigen 65. Grammy Awards 2023 den ersten Sonderpreis für sozialen Wandel. «Baraye» bedeutet «Für» und wurde zur Hymne der Proteste, die unter dem Motto «Zan, Zendegi, Azadi» (kurdisch: «Jin, Jiyan, Azadi»), «Frau, Leben, Freiheit» stehen und ein Ende des islamischen Regimes fordern.
Am Samstag, 16. September 2023 jährt sich der Mord an der 22-jährigen Kurdin Jina Mahsa Amini. Sie musste an den Folgen des brutalen iranischen Regimes und ihren frauenverachtenden Gesetzen sterben. Ihr Gesicht wurde zum Symbol des Widerstands und einer ganzen Bewegung, die von Frauen und Mädchen angeführt wird und nicht mehr aufzuhalten ist.
Trotz strengerer Gesetzen lassen sich die jungen Iranischen Frauen nicht mehr einschüchtern. Nach 44 Jahren Geiselhaft befreien sie sich vom Kopftuchzwang und bieten dem Regime ihre Stirn und riskieren dabei ihr Leben.
Um diesen unglaublichen Mut zu honorieren, werden die iranischen Freiheitskämpferinnen im neuen Musikvideo zum «Frau, Leben, Freiheit»-Remix als Superheldinnen stilisiert. “Das Video wurde ausschliesslich mit künstlicher Intelligenz generiert. Als Vorlage dienten ikonische Aufnahmen, die viral gingen. "Durch die KI-Verfremdung sind die Gezeigten vor Verfolgung geschützt”, sagt die Schweiz-Iranerin und Initiantin Shiva Arbabi über den Videoclip, den sie mit KI-Programmen produziert hat.
Bereits im April 2023 erschien die Single «Frau, Leben, Freiheit».
Mit dem aktuellen Remix des Protestsongs «Frau, Leben, Freiheit» hat Produzent Marc Flury aka Reponaut ein schweres Thema tanzbar gemacht, ohne die Kernbotschaft zu verlieren, die den Originalsong so kraftvoll macht.
Geplant sind weitere Remixes von bekannten internationalen DJs, um die Frau, Leben, Freiheit-Bewegung noch lange zu unterstützen.
Credits and thanks
Komponist: Shervin Hajipour
Initiantin/ Deutsche Übersetzung/Video: Shiva Arbabi
Produktion Song: Marc Flury
Mastering: Joseph Mecham @Empire Mastering
Foto Cover: Middle East Images
Cover: Chris Burkhard @Burkhard Creative
Dervish Dancer: Jacqueline Frick
72 plays
1 play yesterday
Flag this content