Re-count: "Viaggio"
(Omar Enrico Bernasconi, Fabien Perrochon)

"Viaggio" fa parte di un EP che contiene un suo remix, una versione live, un remix di
"C'est quoi le début?" sullo scheletro di "Musa" (la versione originale é nell' album del 2021 di Re-count, "La queue du lézard") e "Universe parallele", brano ambient che ci racconta un altro viaggio...
Solo su "Bandcamp", "Universe parallele" é sostituito con un remix di "Diesel power" dei Prodigy.
Di cosa parla il testo:
Si viaggia con la mente, cercando di rivivere momenti, anche immaginati, sognati. Attimi spazio-temporali, fotografie, immagini in movimento immagazzinate nella memoria, che tornano per ricordarci colui, colei, che fu per noi importante. Cercare un motivo, una spiegazione per cancellare il dolore e ricomporre tutti i pezzi.
Abbiamo scritto "Viaggio"per non dimenticare un nostro caro amico, che ci ha lasciati troppo presto.

English:
The mind travels bringing back sweet memories and dreams.
Spacio-temporal moments, pictures or vivid images stored in our memory which remind us of the ones we loved.
Try to find a reason, an explanation to ease the pain and put the pieces back together.
We wrote « Viaggio » so as not to forget a very dear friend who passed away much too soon..

French:
L’esprit voyage et cherche à revivre des instants précieux, imaginés, rêvés peut-être.
Des repères spatio-temporels, des photographies, des images en mouvement qui sont dans notre mémoire et qui reviennent afin de nous ramener le souvenir de celui ou celle qui a compté. Chercher un motif, une explication afin d’effacer la douleur et nous permettre de rassembler les morceaux.
Nous avons écrit « Viaggio » pour ne pas oublier un très cher ami qui nous a quitté beaucoup trop trop.

Viaggio:
Se cerco un perché, strade deserte troverò

Tutto il silenzio in una sorda realtà, domani ancora cercherò

E poi parlare, di te, di noi che poi già lo so,
vedrò, le mille storie di film,rewind,lo sguardo dentro ad un bar,
certo non sarà, il buio, la pace dentro ad un cliché, a dare un senso ad ogni
perché, se poi tu non ritornerai

Tu non ritornerai, questo già io lo so, tu non ritornerai, là dove io sarò

Mi hanno detto vedrai, raccogli i pezzi e presto finirà,
questo viaggio corre dentro di noi, senza fermate al cuore arriverà

Cancellerò il dolore, sul viso, le mani distante e eterno,
il cielo, paura di cadere, un sogno, che presto svanirà,
diverse emozioni stop, ancora, planare per un po' e poi,
fermarsi ad un juke-box, le tre, ma tu non tornerai

Tu non ritornerai, non tornerai, questo già io lo so, già io lo so
Tu non ritornerai, non tornerai, là dove io sarò, dove io sarò
X2